We welcome District 9 residents to participate in a community meeting hosted by the Portola Neighborhood Association (PNA). Hear from District Supervisor Jackie Fielder on her priorities for D9, ask questions, and learn about the SFMTA and CYC/Bayview Shuttle Programs.

Invitamos a los residentes del Distrito 9 a participar en una reunión comunitaria organizada por la Asociación de Vecinos de Portola (PNA). Escuche a la supervisora ​​del distrito, Jackie Fielder, hablar sobre sus prioridades para el Distrito 9, haga preguntas y conozca los programas de transporte público de SFMTA y CYC/Bayview.

Chúng tôi chào đón cư dân Quận 9 tham gia cuộc họp cộng đồng do Hiệp hội khu phố Portola (PNA) tổ chức. Hãy lắng nghe Giám sát viên Quận Jackie Fielder về các ưu tiên của bà đối với D9, đặt câu hỏi và tìm hiểu về SFMTA và Chương trình xe đưa đón CYC/Bayview.

歡迎第九區的居民參加由波托拉社區協會 (PNA) 主辦的社區會議。聆聽區主管 Jackie Fielder 講述她對第九區的優先事項，提出問題，並了解舊金山交通管理局 (SFMTA) 和社區青年委員會 (CYC)/灣景班車計畫。

Inaanyayahan namin ang mga residente ng Distrito 9 na lumahok sa isang pagpupulong ng komunidad na pinangangasiwaan ng Portola Neighborhood Association (PNA). Pakinggan mula sa Superbisor ng Distrito na si Jackie Fielder sa kanyang mga priyoridad para sa D9, magtanong, at alamin ang tungkol sa SFMTA at CYC/Bayview Shuttle Programs.