BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Family Connections Centers - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://fccenters.org
X-WR-CALDESC:Events for Family Connections Centers
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260817T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260817T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022370-1786957200-1786962600@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-08-17/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260817T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260817T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025743-1786957200-1786982400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-17/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260817T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260817T123000
DTSTAMP:20260728T173050Z
CREATED:20260728T172838Z
LAST-MODIFIED:20260728T173050Z
UID:10025955-1786964400-1786969800@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 30 – 42 months + parent/caregiver. Free to enroll. \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 30 a 42 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合 30 至 42 個月大的兒童 + 家長/監護人。 免費報名。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 30 đến 40 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-13/2026-08-17/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260817T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260817T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020704-1786977000-1786980600@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-08-17/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260818T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260818T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025744-1787043600-1787068800@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-18/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260818T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260818T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025307-1787046300-1787049900@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-08-18/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260819T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260819T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022371-1787130000-1787135400@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-08-19/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260819T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260819T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025745-1787130000-1787155200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-19/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260819T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260819T123000
DTSTAMP:20260728T173050Z
CREATED:20260728T172838Z
LAST-MODIFIED:20260728T173050Z
UID:10025956-1787137200-1787142600@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 30 – 42 months + parent/caregiver. Free to enroll. \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 30 a 42 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合 30 至 42 個月大的兒童 + 家長/監護人。 免費報名。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 30 đến 40 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-13/2026-08-19/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260820T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260820T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025746-1787216400-1787241600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-20/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260820T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260820T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014192-1787220000-1787225400@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-08-20/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260821T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260821T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025747-1787302800-1787328000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-21/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260824T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260824T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022372-1787562000-1787567400@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-08-24/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260824T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260824T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025748-1787562000-1787587200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-24/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260824T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260824T123000
DTSTAMP:20260728T173050Z
CREATED:20260728T172838Z
LAST-MODIFIED:20260728T173050Z
UID:10025957-1787569200-1787574600@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 30 – 42 months + parent/caregiver. Free to enroll. \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 30 a 42 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合 30 至 42 個月大的兒童 + 家長/監護人。 免費報名。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 30 đến 40 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-13/2026-08-24/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260824T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260824T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020705-1787581800-1787585400@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-08-24/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260825T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260825T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025749-1787648400-1787673600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-25/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260825T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260825T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025308-1787651100-1787654700@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-08-25/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260826T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260826T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022373-1787734800-1787740200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-08-26/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260826T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260826T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025750-1787734800-1787760000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-26/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260826T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260826T123000
DTSTAMP:20260728T173050Z
CREATED:20260728T172838Z
LAST-MODIFIED:20260728T173050Z
UID:10025958-1787742000-1787747400@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 30 – 42 months + parent/caregiver. Free to enroll. \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 30 a 42 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合 30 至 42 個月大的兒童 + 家長/監護人。 免費報名。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 30 đến 40 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-13/2026-08-26/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260827T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260827T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025751-1787821200-1787846400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-27/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260827T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260827T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014193-1787824800-1787830200@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-08-27/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260828T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260828T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025752-1787907600-1787932800@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-28/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260831T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260831T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022374-1788166800-1788172200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-08-31/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260831T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260831T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025753-1788166800-1788192000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-08-31/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260831T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260831T123000
DTSTAMP:20260728T173050Z
CREATED:20260728T172838Z
LAST-MODIFIED:20260728T173050Z
UID:10025959-1788174000-1788179400@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 30 – 42 months + parent/caregiver. Free to enroll. \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 30 a 42 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合 30 至 42 個月大的兒童 + 家長/監護人。 免費報名。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 30 đến 40 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-13/2026-08-31/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260831T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260831T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020706-1788186600-1788190200@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-08-31/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260901T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260901T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025754-1788253200-1788278400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-01/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260901T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260901T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025309-1788255900-1788259500@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-09-01/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260902T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260902T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022375-1788339600-1788345000@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-09-02/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260902T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260902T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025755-1788339600-1788364800@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-02/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260903T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260903T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025756-1788426000-1788451200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-03/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260903T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260903T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014194-1788429600-1788435000@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-09-03/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260904T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260904T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025757-1788512400-1788537600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-04/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260904T091500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260904T101500
DTSTAMP:20260624T225341Z
CREATED:20241004T214312Z
LAST-MODIFIED:20260624T225341Z
UID:10014894-1788513300-1788516900@fccenters.org
SUMMARY:The Breakfast Club (English Group) • Portola
DESCRIPTION:a support group for self-development and reflection\n1st and 3rd Fridays of the month\, 9:15 – 10:15 am\n\n\n\nLearn about communication styles\, love languages\, resources\, and more.\nJoin a community of parents and caregivers with young children.\nFree to attend. Childcare provided. Enjoy snacks and beverages.\n\n\n\nLanguage: English\nContact: Family Support\, family_support@fccenters.org\nRegister here
URL:https://fccenters.org/event/english-support-group-2/2026-09-04/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260908T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260908T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025758-1788858000-1788883200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-08/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260908T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260908T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025310-1788860700-1788864300@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-09-08/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260909T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260909T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022377-1788944400-1788949800@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-09-09/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260909T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260909T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025759-1788944400-1788969600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-09/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260910T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260910T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025760-1789030800-1789056000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-10/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260910T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260910T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014195-1789034400-1789039800@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-09-10/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260911T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260911T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025761-1789117200-1789142400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-11/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260914T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260914T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022378-1789376400-1789381800@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-09-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260914T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260914T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025762-1789376400-1789401600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260914T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260914T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020708-1789396200-1789399800@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-09-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260915T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260915T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025763-1789462800-1789488000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-15/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260915T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260915T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025311-1789465500-1789469100@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-09-15/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260916T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260916T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022379-1789549200-1789554600@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-09-16/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260916T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260916T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025764-1789549200-1789574400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-16/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260917T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260917T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025765-1789635600-1789660800@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-17/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260917T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260917T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014196-1789639200-1789644600@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-09-17/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260918T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260918T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025766-1789722000-1789747200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-18/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260918T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260918T180000
DTSTAMP:20260811T185852Z
CREATED:20260811T185852Z
LAST-MODIFIED:20260811T185852Z
UID:10026349-1789747200-1789754400@fccenters.org
SUMMARY:Moonlight Family Festival
DESCRIPTION:🌕 Moonlight Family Festival: \nCelebrate and learn about the Mid-Autumn Festival with an evening of delicious food and festive crafts! \n🌕 月光家庭同樂節： \n一起慶祝並認識中秋節！歡迎全家參加這個歡樂的夜晚，享用美味佳餚，並一起製作應節手工藝！ \n🌕 Festival Familiar bajo la Luz de la Luna: \n¡Celebremos y aprendamos sobre el Festival del Medio Otoño con una noche de comida deliciosa y divertidas manualidades festivas! \n🌕 Lễ Hội Gia Đình Đêm Trăng: \nHãy cùng tìm hiểu và chào đón Tết Trung Thu với một buổi tối đầy món ăn ngon và các hoạt động thủ công vui nhộn dành cho cả gia đình!
URL:https://fccenters.org/event/moonlight-family-festival/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Events
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260921T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260921T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022380-1789981200-1789986600@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-09-21/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260921T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260921T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025767-1789981200-1790006400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-21/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260921T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260921T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020709-1790001000-1790004600@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-09-21/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260922T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260922T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025768-1790067600-1790092800@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-22/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260922T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260922T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025312-1790070300-1790073900@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-09-22/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260923T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260923T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022381-1790154000-1790159400@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-09-23/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260923T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260923T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025769-1790154000-1790179200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-23/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260924T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260924T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025770-1790240400-1790265600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-24/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260924T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260924T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014197-1790244000-1790249400@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-09-24/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260925T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260925T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025771-1790326800-1790352000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-25/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260928T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260928T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022382-1790586000-1790591400@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-09-28/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260928T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260928T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025772-1790586000-1790611200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-28/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260928T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260928T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020710-1790605800-1790609400@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-09-28/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260929T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260929T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025773-1790672400-1790697600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-29/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260929T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260929T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025313-1790675100-1790678700@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-09-29/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260930T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260930T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022383-1790758800-1790764200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-09-30/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260930T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260930T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025774-1790758800-1790784000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-09-30/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261001T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261001T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025775-1790845200-1790870400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-01/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261001T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261001T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014198-1790848800-1790854200@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-10-01/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261002T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261002T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025776-1790931600-1790956800@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-02/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261002T091500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261002T101500
DTSTAMP:20260624T225341Z
CREATED:20241004T214312Z
LAST-MODIFIED:20260624T225341Z
UID:10014895-1790932500-1790936100@fccenters.org
SUMMARY:The Breakfast Club (English Group) • Portola
DESCRIPTION:a support group for self-development and reflection\n1st and 3rd Fridays of the month\, 9:15 – 10:15 am\n\n\n\nLearn about communication styles\, love languages\, resources\, and more.\nJoin a community of parents and caregivers with young children.\nFree to attend. Childcare provided. Enjoy snacks and beverages.\n\n\n\nLanguage: English\nContact: Family Support\, family_support@fccenters.org\nRegister here
URL:https://fccenters.org/event/english-support-group-2/2026-10-02/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261005T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261005T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022384-1791190800-1791196200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-10-05/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261005T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261005T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025777-1791190800-1791216000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-05/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261005T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261005T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020711-1791210600-1791214200@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-10-05/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261006T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261006T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025778-1791277200-1791302400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261006T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261006T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025314-1791279900-1791283500@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-10-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261007T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261007T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022385-1791363600-1791369000@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-10-07/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261007T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261007T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025779-1791363600-1791388800@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-07/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261008T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261008T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025780-1791450000-1791475200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-08/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261008T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261008T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014199-1791453600-1791459000@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-10-08/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261009T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261009T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025781-1791536400-1791561600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-09/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261012T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261012T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022386-1791795600-1791801000@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-10-12/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261012T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261012T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020712-1791815400-1791819000@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-10-12/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261013T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261013T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025782-1791882000-1791907200@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261013T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261013T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025315-1791884700-1791888300@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-10-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261014T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261014T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022387-1791968400-1791973800@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-10-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261014T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261014T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025783-1791968400-1791993600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261015T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261015T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025784-1792054800-1792080000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-15/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261015T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261015T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014200-1792058400-1792063800@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-10-15/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261016T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261016T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025785-1792141200-1792166400@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-16/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261019T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261019T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022388-1792400400-1792405800@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-10-19/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261019T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261019T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025786-1792400400-1792425600@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-19/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261019T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261019T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020713-1792420200-1792423800@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-10-19/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261020T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261020T160000
DTSTAMP:20260728T164248Z
CREATED:20260728T164248Z
LAST-MODIFIED:20260728T164248Z
UID:10025787-1792486800-1792512000@fccenters.org
SUMMARY:Fall Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/fall-pre-k-portola-2/2026-10-20/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261020T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261020T104500
DTSTAMP:20260728T165553Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260728T165553Z
UID:10025316-1792489500-1792493100@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Hazel\, hkong@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-10-20/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261021T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261021T103000
DTSTAMP:20260728T173304Z
CREATED:20260728T173303Z
LAST-MODIFIED:20260728T173304Z
UID:10022389-1792573200-1792578600@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4-2/2026-10-21/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
END:VCALENDAR