BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Family Connections Centers - ECPv6.18.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://fccenters.org
X-WR-CALDESC:Events for Family Connections Centers
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260727T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260727T103000
DTSTAMP:20260728T171524Z
CREATED:20260105T230138Z
LAST-MODIFIED:20260728T171524Z
UID:10022364-1785142800-1785148200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4/2026-07-27/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260727T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260727T160000
DTSTAMP:20260403T185707Z
CREATED:20260403T185707Z
LAST-MODIFIED:20260403T185707Z
UID:10024327-1785142800-1785168000@fccenters.org
SUMMARY:Summer Academic Enrichment: Dream Adventures
DESCRIPTION:Dream Adventures: July 27 – August 7\nLet your imagination lead the way. Design and build with 3D printing\, experiment with everyday materials\, and get messy creating homemade slime for sensory play\, welcoming real-world curiosity. Each day will bring big ideas to life!  \nLearn more and enroll: https://fccenters.org/k-5-programs/
URL:https://fccenters.org/event/summer-academic-enrichment-dream-adventures/2026-07-27/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260727T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260727T160000
DTSTAMP:20260403T185935Z
CREATED:20260403T185935Z
LAST-MODIFIED:20260403T185935Z
UID:10024402-1785142800-1785168000@fccenters.org
SUMMARY:Summer Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/summer-pre-k-portola-2/2026-07-27/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260727T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260727T104500
DTSTAMP:20260914T175026Z
CREATED:20231130T035647Z
LAST-MODIFIED:20260914T175026Z
UID:10026088-1785145500-1785149100@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 Excelsior • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Joanne\, jleung@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-5016-mission-st-2/2026-07-27/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260727T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260727T104500
DTSTAMP:20260928T213041Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20260928T213041Z
UID:10026718-1785145500-1785149100@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Joanne\, jleung@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-07-27/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260727T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260727T153000
DTSTAMP:20260728T171755Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20260728T171755Z
UID:10020701-1785162600-1785166200@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-07-27/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T103000
DTSTAMP:20260928T213617Z
CREATED:20250103T205426Z
LAST-MODIFIED:20260928T213617Z
UID:10022572-1785229200-1785234600@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Excelsior
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-excelsior-4/2026-07-28/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T160000
DTSTAMP:20260403T185707Z
CREATED:20260403T185707Z
LAST-MODIFIED:20260403T185707Z
UID:10024328-1785229200-1785254400@fccenters.org
SUMMARY:Summer Academic Enrichment: Dream Adventures
DESCRIPTION:Dream Adventures: July 27 – August 7\nLet your imagination lead the way. Design and build with 3D printing\, experiment with everyday materials\, and get messy creating homemade slime for sensory play\, welcoming real-world curiosity. Each day will bring big ideas to life!  \nLearn more and enroll: https://fccenters.org/k-5-programs/
URL:https://fccenters.org/event/summer-academic-enrichment-dream-adventures/2026-07-28/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T160000
DTSTAMP:20260403T185935Z
CREATED:20260403T185935Z
LAST-MODIFIED:20260403T185935Z
UID:10024403-1785229200-1785254400@fccenters.org
SUMMARY:Summer Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/summer-pre-k-portola-2/2026-07-28/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T103000
DTSTAMP:20260729T163909Z
CREATED:20260701T222905Z
LAST-MODIFIED:20260729T163909Z
UID:10025127-1785231000-1785234600@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magia • Virtual
DESCRIPTION:Aprenda sobre el “Método de Conteo 1\, 2\, 3”- una estrategia de crianza simple y efectiva para niños pequeños. El objetivo de esta serie es disminuir el estrés y la depresión de los padres/cuidadores. Los participantes recibirán un incentivo por las clases asistidas. \nLearn about the “1\, 2\, 3 Counting Method” – a simple and effective parenting strategy for young children. This series will help caregivers decrease parental stress and depression. Participants will receive an incentive for classes attended. \nVOLANTE / FLYER\nDÓNDE / WHERE : Virtual via Zoom\nIDIOMA / LANGUAGE : Español\nPARA REGISTRARSE / REGISTER
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magia-virtual/2026-07-28/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Family Support Programs,Parenting Classes,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T110000
DTSTAMP:20260928T213522Z
CREATED:20250103T183103Z
LAST-MODIFIED:20260928T213522Z
UID:10015468-1785231000-1785236400@fccenters.org
SUMMARY:Tummy Time • Visitacion Valley
DESCRIPTION:Tummy Time: (0-18 months + caregiver)\n• Songs\, stories\, and fun activities that support babies’ healthy attachment with others.\n• Parents/caregivers learn together ways to nurture their child’s social\, emotional\, and motor skill development \nRegister here \n• • • \nLa Hora de Pancita: \n\nCanciones\, cuentos y actividades divertidas que apoyan el vínculo saludable de los bebés con los demás\nLos cuidadores aprenden a fomentar el desarrollo de habilidades sociales\, emocionales\, y motoras de sus hijos\n\nPara edades de 0–18 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \n• • • \n趴趴時間： \n\n歌曲、故事和有趣的活動，支持嬰兒與他人建立健康的依附關係\n父母/照顧者學習培養孩子的社交、情緒和運動技能發展\n\n適合0-18個月的孩子 + 家長/監護人。 \n• • • \nNhóm Tummy Time: \n\nCác bài hát\, câu chuyện và hoạt động vui nhộn hỗ trợ trẻ gắn bó lành mạnh với người khác\nCha mẹ/người chăm sóc học cách nuôi dưỡng lành mạnh\, hỗ trợ trẻ phát triển kỹ năng xã hội\, cảm xúc và vận động của con\n\nTừ 0-18 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.
URL:https://fccenters.org/event/tummy-time-visitacion-valley-2/2026-07-28/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T113000
DTSTAMP:20260728T170922Z
CREATED:20250917T210809Z
LAST-MODIFIED:20260728T170922Z
UID:10022741-1785231000-1785238200@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-5/2026-07-28/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T120000
DTSTAMP:20260701T215638Z
CREATED:20260701T215638Z
LAST-MODIFIED:20260701T215638Z
UID:10025125-1785236400-1785240000@fccenters.org
SUMMARY:Aprendiendo acerca de la Menopausia / Learning About Menopause
DESCRIPTION:En este taller\, participantes tendra la oportunidad de hablar abiertamente sobre la menopausia ayuda a comprender que es una etapa natural de la vida\, facilitando el reconocimiento de sus síntomas y su manejo oportuno. Además\, promueve la prevención de enfermedades como la osteoporosis y las cardiovasculares mediante chequeos médicos y hábitos saludables. También fomenta el apoyo del entorno y contribuye a eliminar mitos\, permitiendo vivir esta transición con bienestar y calidad de vida.\n\n\n\nIn this workshop\, participants will talk openly about menopause\, which helps people understand that it is a natural stage of life\, making it easier to recognize its symptoms and manage them appropriately. It also promotes the prevention of conditions such as osteoporosis and cardiovascular disease through regular medical checkups and healthy lifestyle habits. In addition\, it encourages support from family\, partners\, and the community while helping to dispel myths\, allowing women to experience this transition with greater well-being and a better quality of life.\n\n\nVOLANTE / FLYER\nDÓNDE / WHERE : Excelsior Center\nIDIOMA / LANGUAGE : Español\nPARA REGISTRARSE / REGISTER
URL:https://fccenters.org/event/aprendiendo-acerca-de-la-menopausia-learning-about-menopause/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T123000
DTSTAMP:20260701T200055Z
CREATED:20260701T195833Z
LAST-MODIFIED:20260701T200055Z
UID:10025122-1785236400-1785241800@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Excelsior
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 30 – 42 months + parent/caregiver. Free to enroll. \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 30 a 42 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合 30 至 42 個月大的兒童 + 家長/監護人。 免費報名。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 30 đến 40 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nPara registrarse / to register / Câu hỏi / 註冊
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-excelsior-17/2026-07-28/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260728T113000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260728T123000
DTSTAMP:20260728T165636Z
CREATED:20240822T203418Z
LAST-MODIFIED:20260728T165636Z
UID:10019123-1785238200-1785241800@fccenters.org
SUMMARY:Visitacion Valley • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Yadira\, yortega@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-visitacion-valley-2/2026-07-28/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260729T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260729T103000
DTSTAMP:20260728T171524Z
CREATED:20260105T230138Z
LAST-MODIFIED:20260728T171524Z
UID:10022365-1785315600-1785321000@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4/2026-07-29/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260729T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260729T160000
DTSTAMP:20260403T185707Z
CREATED:20260403T185707Z
LAST-MODIFIED:20260403T185707Z
UID:10024329-1785315600-1785340800@fccenters.org
SUMMARY:Summer Academic Enrichment: Dream Adventures
DESCRIPTION:Dream Adventures: July 27 – August 7\nLet your imagination lead the way. Design and build with 3D printing\, experiment with everyday materials\, and get messy creating homemade slime for sensory play\, welcoming real-world curiosity. Each day will bring big ideas to life!  \nLearn more and enroll: https://fccenters.org/k-5-programs/
URL:https://fccenters.org/event/summer-academic-enrichment-dream-adventures/2026-07-29/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260729T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260729T160000
DTSTAMP:20260403T185935Z
CREATED:20260403T185935Z
LAST-MODIFIED:20260403T185935Z
UID:10024404-1785315600-1785340800@fccenters.org
SUMMARY:Summer Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/summer-pre-k-portola-2/2026-07-29/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260729T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260729T110000
DTSTAMP:20260728T165951Z
CREATED:20260625T222821Z
LAST-MODIFIED:20260728T165951Z
UID:10018102-1785319200-1785322800@fccenters.org
SUMMARY:Excelsior • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Nicole\, nsalazar@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-excelsior-2-2/2026-07-29/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260729T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260729T120000
DTSTAMP:20260728T170434Z
CREATED:20260218T232516Z
LAST-MODIFIED:20260728T170434Z
UID:10022790-1785322800-1785326400@fccenters.org
SUMMARY:The Midweek (English Group) • Viz Valley
DESCRIPTION:This community of caregivers is designed to be welcoming\, skill-building\, and supportive\, focusing on mental\, physical\, and overall well-being.  \nWe’ll provide:\n– Childcare\n– Delicious food and beverages\n– Engaging activities\n– A relaxing space to de-stress and access helpful resources
URL:https://fccenters.org/event/the-midweek-english-support-group-2/2026-07-29/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260729T113000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260729T123000
DTSTAMP:20260828T201128Z
CREATED:20260609T214448Z
LAST-MODIFIED:20260828T201128Z
UID:10024684-1785324600-1785328200@fccenters.org
SUMMARY:Zumba • Excelsior
DESCRIPTION:Zumba is a cardio dance workout powered by Latin and World music. Designed for people of all body types and abilities\, it’s a supportive and welcoming class that makes exercise feel like a dance party. Free to attend! Exercise clothes\, sneakers\, and a water bottle are recommended. 💃 \n~ \nZumba es una clase de baile cardiovascular con música latina y del mundo. Diseñada para personas de todos los tipos de cuerpo y capacidades\, es una clase acogedora y de apoyo que hace que el ejercicio se sienta como una fiesta de baile. ¡La entrada es gratuita! Se recomienda llevar ropa deportiva\, zapatillas y una botella de agua. 💃 \n~ \nZumba là bài tập khiêu vũ kết hợp vận động tim mạch (cardio) trên nền nhạc Latin và âm nhạc thế giới. Được thiết kế phù hợp với mọi vóc dáng và thể trạng\, đây là lớp học thân thiện\, cởi mở\, nơi việc tập luyện mang lại cảm giác hào hứng như đang tham gia một bữa tiệc khiêu vũ. Tham gia hoàn toàn miễn phí! Bạn nên chuẩn bị trang phục tập luyện\, giày thể thao và bình nước. 💃 \n~ \nZumba 是一項融合了拉丁音樂與世界各地音樂風格的有氧舞蹈健身運動。本課程適合各種體型和體能水平的人群，氛圍友好且充滿包容性，讓您在享受舞蹈派對般樂趣的同時完成鍛煉。活動免費！建議穿著運動服和運動鞋，並自備水壺。💃
URL:https://fccenters.org/event/zumba-excelsior/2026-07-29/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Healthy Connections
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260729T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260729T160000
DTSTAMP:20260728T170455Z
CREATED:20250108T183619Z
LAST-MODIFIED:20260728T170455Z
UID:10022692-1785333600-1785340800@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-4/2026-07-29/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T103000
DTSTAMP:20260928T213617Z
CREATED:20250103T205426Z
LAST-MODIFIED:20260928T213617Z
UID:10022573-1785402000-1785407400@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Excelsior
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-excelsior-4/2026-07-30/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T160000
DTSTAMP:20260403T185707Z
CREATED:20260403T185707Z
LAST-MODIFIED:20260403T185707Z
UID:10024330-1785402000-1785427200@fccenters.org
SUMMARY:Summer Academic Enrichment: Dream Adventures
DESCRIPTION:Dream Adventures: July 27 – August 7\nLet your imagination lead the way. Design and build with 3D printing\, experiment with everyday materials\, and get messy creating homemade slime for sensory play\, welcoming real-world curiosity. Each day will bring big ideas to life!  \nLearn more and enroll: https://fccenters.org/k-5-programs/
URL:https://fccenters.org/event/summer-academic-enrichment-dream-adventures/2026-07-30/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T160000
DTSTAMP:20260403T185935Z
CREATED:20260403T185935Z
LAST-MODIFIED:20260403T185935Z
UID:10024405-1785402000-1785427200@fccenters.org
SUMMARY:Summer Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/summer-pre-k-portola-2/2026-07-30/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T110000
DTSTAMP:20260826T173105Z
CREATED:20260826T172947Z
LAST-MODIFIED:20260826T173105Z
UID:10025570-1785403800-1785409200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Visitacion Valley
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-visitacion-valley-2-2-2/2026-07-30/
LOCATION:CA
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T113000
DTSTAMP:20260728T170518Z
CREATED:20260617T221345Z
LAST-MODIFIED:20260728T170518Z
UID:10014189-1785405600-1785411000@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno-2/2026-07-30/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T120000
DTSTAMP:20260721T182835Z
CREATED:20260721T182835Z
LAST-MODIFIED:20260721T182835Z
UID:10025572-1785409200-1785412800@fccenters.org
SUMMARY:骨質疏鬆與骨骼健康 / Osteoporosis and Bone Health
DESCRIPTION:這個講座將介紹骨骼健康，以及在人生不同階段保持骨骼強健的重要性。內容包括骨質疏鬆症，一種會令骨骼變得脆弱、容易骨折的疾病，並分享預防骨質疏鬆的主要方法，例如均衡飲食、定期運動，以及避免不健康的生活習慣。 \nThis presentation provides an overview of bone health and the importance of maintaining strong bones throughout life. It discusses osteoporosis\, a condition that causes bones to become weak and fragile\, and highlights key strategies for prevention\, such as proper nutrition\, regular physical activity\, and avoiding unhealthy habits. \n語言 / LANGUAGE: 粵語 / Cantonese \n註冊 / REGISTER
URL:https://fccenters.org/event/%e9%aa%a8%e8%b3%aa%e7%96%8f%e9%ac%86%e8%88%87%e9%aa%a8%e9%aa%bc%e5%81%a5%e5%ba%b7-osteoporosis-and-bone-health/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T123000
DTSTAMP:20260701T200055Z
CREATED:20260701T195833Z
LAST-MODIFIED:20260701T200055Z
UID:10025123-1785409200-1785414600@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Excelsior
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 30 – 42 months + parent/caregiver. Free to enroll. \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 30 a 42 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合 30 至 42 個月大的兒童 + 家長/監護人。 免費報名。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 30 đến 40 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nPara registrarse / to register / Câu hỏi / 註冊
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-excelsior-17/2026-07-30/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260731T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260731T160000
DTSTAMP:20260403T185707Z
CREATED:20260403T185707Z
LAST-MODIFIED:20260403T185707Z
UID:10024331-1785488400-1785513600@fccenters.org
SUMMARY:Summer Academic Enrichment: Dream Adventures
DESCRIPTION:Dream Adventures: July 27 – August 7\nLet your imagination lead the way. Design and build with 3D printing\, experiment with everyday materials\, and get messy creating homemade slime for sensory play\, welcoming real-world curiosity. Each day will bring big ideas to life!  \nLearn more and enroll: https://fccenters.org/k-5-programs/
URL:https://fccenters.org/event/summer-academic-enrichment-dream-adventures/2026-07-31/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260731T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260731T160000
DTSTAMP:20260403T185935Z
CREATED:20260403T185935Z
LAST-MODIFIED:20260403T185935Z
UID:10024406-1785488400-1785513600@fccenters.org
SUMMARY:Summer Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/summer-pre-k-portola-2/2026-07-31/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education,Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260731T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260731T110000
DTSTAMP:20260728T173209Z
CREATED:20260603T161558Z
LAST-MODIFIED:20260728T173209Z
UID:10024538-1785490200-1785495600@fccenters.org
SUMMARY:Summer Pop N Play • Visitacion Valley
DESCRIPTION:A 7-week program to prepare children for Pre-K. Classes are held outdoors with a focus on nature and activities in pre-literacy\, science\, music and movement\, cognitive skill development\, and family bonding. \nFree to attend.\nFor ages 30 – 42 months with a parent/caregiver.\nAll activity materials and food will be provided. \n• • • \nUn programa de 7 semanas para preparar a los niños para el preescolar. Las clases se imparten al aire libre\, con un enfoque en la naturaleza y actividades de prelectura\, ciencias\, música y movimiento\, desarrollo de habilidades cognitivas y fortalecimiento familiar. \nEntrada gratuita.\nPara niños de 30-42 meses con un padre/cuidador.\nSe ofrecen bocadillos. \n• • • \n一個為孩子進入學前班做準備，為期 7 週的有趣課程。課堂在戶外進行，著重於親近自然，並結合早期閱讀、科學、音樂與運動、認知能力發展及親子關係培養等活動內容。 \n免費參加。\n針對 30 至 42 個月的幼兒，需由照顧者陪同。\n我們將提供所有活動材料與餐點。 \n• • • \nMột Chương trình vui nhộn để chuẩn bị trẻ em cho lớp mẫu giáo. Các lớp học ngoài trời tập trung vào thiên nhiên\, khoa học\, hoạt động trước khi học chữ\, âm nhạc\, và sự chuyển động. Ngoài ra bé sẽ được phát triển kỹ năng nhận thức và gắn kết với gia đình. \nMiễn phí để tham gia.\nDành cho trẻ nhỏ từ 30 đến 42 tháng tuổi\, tuổi tham dự cùng cha mẹ/ người cham sóc.\nVật liệu cho hoạt động và đồ ăn nhẹ sẽ được hỗ trợ
URL:https://fccenters.org/event/summer-pop-n-play-visitacion-valley/2026-07-31/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260731T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260731T120000
DTSTAMP:20260728T165326Z
CREATED:20250104T032350Z
LAST-MODIFIED:20260728T165326Z
UID:10023756-1785492000-1785499200@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-3/2026-07-31/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260731T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260731T120000
DTSTAMP:20260721T181818Z
CREATED:20260721T181818Z
LAST-MODIFIED:20260721T181818Z
UID:10025571-1785495600-1785499200@fccenters.org
SUMMARY:An Toàn Phòng Cháy Chữa Cháy Tại Nhà & Chuẩn Bị Ứng Phó Khẩn Cấp / Home Fire Safety & Emergency Preparedness
DESCRIPTION:Hãy tìm hiểu những mẹo thiết thực giúp giữ an toàn cho gia đình bạn tại nhà cùng Đội Ngũ Tuyên Truyền Cộng Đồng của Sở Cứu Hỏa San Francisco. Buổi hội thảo tương tác này sẽ bao gồm các nội dung về phòng ngừa cháy nổ\, lập kế hoạch thoát hiểm khi có hỏa hoạn tại nhà\, cách sử dụng và bảo dưỡng thiết bị báo khói và báo khí carbon monoxide (CO)\, những việc cần làm khi xảy ra hỏa hoạn\, cũng như kiến thức cơ bản về chuẩn bị ứng phó với các tình huống khẩn cấp\, bao gồm phần giới thiệu về chương trình Đội Ứng Phó Khẩn Cấp Khu Phố (Neighborhood Emergency Response Team – NERT). Người tham gia cũng sẽ được thực hành trực tiếp cách sử dụng bình chữa cháy một cách an toàn và có cơ hội đặt câu hỏi với các nhân viên của Sở Cứu Hỏa. \nLearn practical tips to help keep your family safe at home with the San Francisco Fire Department’s Outreach Team. This interactive workshop will cover fire prevention\, home escape planning\, smoke and carbon monoxide alarms\, what to do if a fire occurs\, and basic emergency preparedness\, including an introduction to the Neighborhood Emergency Response Team (NERT). Participants will also receive hands-on training on how to safely use a fire extinguisher and have the opportunity to ask questions. \nLANGUAGE / Ngôn ngữ: Vietnamese + English / ngôn ngữ tiếng Việt\nRegister / Câu Hỏi
URL:https://fccenters.org/event/an-toan-phong-chay-chua-chay-tai-nha-chuan-bi-ung-pho-khan-cap-home-fire-safety-emergency-preparedness/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260731T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260731T183000
DTSTAMP:20260710T163738Z
CREATED:20260710T163738Z
LAST-MODIFIED:20260710T163738Z
UID:10025171-1785513600-1785522600@fccenters.org
SUMMARY:Volunteer: Friday Family Fun Night
DESCRIPTION:Volunteer at our monthly Family Nights! Each event has a different theme — cultural celebrations\, literacy activities\, arts and crafts\, cooking\, and more. Volunteers will support the setup and facilitation of activities\, greet families and answer questions\, provide snacks and drinks\, and clean up after the event. \nContact communciations@fccenters.org if you have questions about volunteering. \nThank you for making our work and family celebrations possible!
URL:https://fccenters.org/event/volunteer-friday-family-fun-night-july/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Volunteer Opportunities
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260731T163000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260731T183000
DTSTAMP:20260710T164141Z
CREATED:20260710T164141Z
LAST-MODIFIED:20260710T164141Z
UID:10025170-1785515400-1785522600@fccenters.org
SUMMARY:Friday Family Fun Night: Seaside Fun
DESCRIPTION:Seaside Fun\nJoin us for a fun-filled evening with delicious food\, hands-on learning about sea animals\, and creative ocean-themed crafts\, perfect for celebrating summer together as a family! \n  \nDiversión junto al mar\n¡Acompáñanos para una noche llena de diversión con deliciosa comida\, aprendizaje sobre animales marinos y creativas manualidades con temática del océano\, perfecta para celebrar el Verano en familia! \n  \n海濱之樂\n加入我們，與家人一起參加充滿歡樂的夏日活動！享用美味餐點、認識有趣的海洋生物，並動手製作海洋主題的手工，共度一個溫馨又充實的夏日時光！ \n  \nVui chơi bên bờ biển\nHãy cùng chúng tôi tận hưởng một buổi tối tràn ngập niềm vui với những món ăn ngon\, các hoạt động về sinh vật biển và làm đồ thủ công sáng tạo theo chủ đề đại dương – lý tưởng để cho cả gia đình cùng nhau chào đón mùa hè!
URL:https://fccenters.org/event/friday-family-fun-night-seaside-fun/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Events
END:VEVENT
END:VCALENDAR