BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Family Connections Centers - ECPv6.18.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://fccenters.org
X-WR-CALDESC:Events for Family Connections Centers
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260327
DTEND;VALUE=DATE:20260404
DTSTAMP:20260114T192418Z
CREATED:20260114T192303Z
LAST-MODIFIED:20260114T192418Z
UID:10022827-1774569600-1775260799@fccenters.org
SUMMARY:Spring Recess
DESCRIPTION:Our programs will be closed for Spring Recess. Wishing everyone an abundant Spring! 🌸 → Programs will reopen on 4/6/2026.\n  \nFor any immediate questions/inquiries\, please email communications@fccenters.org.
URL:https://fccenters.org/event/spring-recess/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260401T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260401T110000
DTSTAMP:20260608T174625Z
CREATED:20231130T034625Z
LAST-MODIFIED:20260608T174625Z
UID:10024702-1775037600-1775041200@fccenters.org
SUMMARY:Excelsior • Spanish Support Group
DESCRIPTION:Nuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Nicole\, nsalazar@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-excelsior-2/2026-04-01/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260403T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260403T103000
DTSTAMP:20260204T004601Z
CREATED:20260204T004601Z
LAST-MODIFIED:20260204T004601Z
UID:10022948-1775208600-1775212200@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magic • Excelsior (Cantonese)
DESCRIPTION:學習“1、2、3計數法”—— 既簡單又有效的育兒策略 。 本系列的目標是減少父母壓力和抑鬱 。 參加者完成課程後將獲得獎勵 。 \n~ \nLearn about the “1\,2\,3 Counting Method” – a simple and effective parenting strategy for young children. The goal of this series is to decrease parental stress and depression. Participants will receive an incentive for classes attended. \nRegister / 註冊
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magic-excelsior-cantonese/2026-04-03/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T103000
DTSTAMP:20260728T171524Z
CREATED:20260105T230138Z
LAST-MODIFIED:20260728T171524Z
UID:10022332-1775466000-1775471400@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023605-1775466000-1775491200@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023498-1775466000-1775491200@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T104500
DTSTAMP:20261022T220442Z
CREATED:20231130T035647Z
LAST-MODIFIED:20261022T220442Z
UID:10026074-1775468700-1775472300@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 Excelsior • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Joanne\, jleung@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-5016-mission-st-2/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T104500
DTSTAMP:20261022T220406Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20261022T220406Z
UID:10026702-1775468700-1775472300@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Joanne\, jleung@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T120000
DTSTAMP:20260519T164414Z
CREATED:20260123T223546Z
LAST-MODIFIED:20260519T164414Z
UID:10022853-1775473200-1775476800@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magic • Vis Valley
DESCRIPTION:The 1-2-3 Magic series is a program to help parents encourage good behavior from their children and strengthen their relationships with their children. Caregivers will learn about the simple\, yet effective “1-2-3 Counting Method” and how to decrease parental stress and depression. \nRegister
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magic-vis-valley/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Parenting Classes,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T123000
DTSTAMP:20260327T224404Z
CREATED:20260327T224404Z
LAST-MODIFIED:20260327T224404Z
UID:10023994-1775473200-1775478600@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 2.5 – 3.5 years + parent/caregiver. Free to enroll. \nThere is no program on 4/1. Pop N Play will resume on 4/6.  \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 2.5–3.5 años + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nNo hay programa el 1 de abril. Pop N Play se reanudará el 6 de abril.  \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合2.5-3.5歲孩子 + 家長/監護人。 免費報名。 \n4月1日沒有活動安排。 Pop N Play活動將於4月6日恢復舉行。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 2.5-3.5 tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nKhông có chương trình nào vào ngày 1/4. Chương trình Pop N Play sẽ tiếp tục vào ngày 6/4. \n 
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-12/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T130000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T140000
DTSTAMP:20260430T184635Z
CREATED:20260105T173016Z
LAST-MODIFIED:20260430T184635Z
UID:10022971-1775480400-1775484000@fccenters.org
SUMMARY:Gentle Yoga • Portola
DESCRIPTION:Each Gentle Yoga class will include stretches and movements to help strengthen your body\, reduce stress\, and ground you. \n\nAll levels are welcome.\nFree to attend.\nYoga equipment provided.\nExercise clothes and a reusable water bottle are recommended.\n\n~~ \nMỗi lớp Yoga Nhẹ Nhàng sẽ bao gồm các động tác kéo giãn và chuyển động giúp tăng cường sức mạnh cho cơ thể\, giảm căng thẳng và giúp tâm tĩnh lặng. \n\nMọi cấp độ đều được chào đón.\nMiễn phí tham dự.\nThiết bị tập yoga sẽ được cung cấp.\nNên mang theo quần áo tập và bình nước tái sử dụng.
URL:https://fccenters.org/event/portola-gentle-yoga/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Healthy Connections
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T180000
DTSTAMP:20260608T164116Z
CREATED:20260218T225337Z
LAST-MODIFIED:20260608T164116Z
UID:10023101-1775484000-1775498400@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-9/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260406T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260406T153000
DTSTAMP:20261022T220521Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20261022T220521Z
UID:10020685-1775485800-1775489400@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-04-06/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T103000
DTSTAMP:20261028T191614Z
CREATED:20250103T205426Z
LAST-MODIFIED:20261028T191614Z
UID:10022540-1775552400-1775557800@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Excelsior
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-excelsior-4/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023606-1775552400-1775577600@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023499-1775552400-1775577600@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T110000
DTSTAMP:20261028T192100Z
CREATED:20250103T183103Z
LAST-MODIFIED:20261028T192100Z
UID:10015452-1775554200-1775559600@fccenters.org
SUMMARY:Tummy Time • Visitacion Valley
DESCRIPTION:Tummy Time: (0-18 months + caregiver)\n• Songs\, stories\, and fun activities that support babies’ healthy attachment with others.\n• Parents/caregivers learn together ways to nurture their child’s social\, emotional\, and motor skill development \nRegister here \n• • • \nLa Hora de Pancita: \n\nCanciones\, cuentos y actividades divertidas que apoyan el vínculo saludable de los bebés con los demás\nLos cuidadores aprenden a fomentar el desarrollo de habilidades sociales\, emocionales\, y motoras de sus hijos\n\nPara edades de 0–18 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \n• • • \n趴趴時間： \n\n歌曲、故事和有趣的活動，支持嬰兒與他人建立健康的依附關係\n父母/照顧者學習培養孩子的社交、情緒和運動技能發展\n\n適合0-18個月的孩子 + 家長/監護人。 \n• • • \nNhóm Tummy Time: \n\nCác bài hát\, câu chuyện và hoạt động vui nhộn hỗ trợ trẻ gắn bó lành mạnh với người khác\nCha mẹ/người chăm sóc học cách nuôi dưỡng lành mạnh\, hỗ trợ trẻ phát triển kỹ năng xã hội\, cảm xúc và vận động của con\n\nTừ 0-18 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.
URL:https://fccenters.org/event/tummy-time-visitacion-valley-2/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T113000
DTSTAMP:20261022T220115Z
CREATED:20250917T210809Z
LAST-MODIFIED:20261022T220115Z
UID:10022725-1775554200-1775561400@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-5/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T113000
DTSTAMP:20260203T182425Z
CREATED:20260203T182348Z
LAST-MODIFIED:20260203T182425Z
UID:10022883-1775554200-1775561400@fccenters.org
SUMMARY:Cooking Matters Series • Portola
DESCRIPTION:Join us for a 6-week interactive cooking series! Together\, we’ll explore how to shop wisely\, prepare affordable meals\, and make nutritious food part of your everyday routine. \n\nEnglish + ngôn ngữ tiếng Việt\nChild care provided\n\n‼️ Our programs will be closed\, and there will be no cooking workshop held on Tuesday\, 3/31. ‼️ \nRegister here\nQuestions? Please email jobing@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/cooking-matters-series/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T110000
DTSTAMP:20260114T191309Z
CREATED:20260114T191308Z
LAST-MODIFIED:20260114T191309Z
UID:10022820-1775556000-1775559600@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magia • Portola
DESCRIPTION:Aprenda sobre el “Método de Conteo 1\, 2\, 3”\, una estrategia de crianza simple y efectiva para niños pequeños. El objetivo de esta serie es disminuir el estrés y la depresión de los padres/cuidadores.  \nLos participantes recibirán un incentivo por las clases asistidas. \n~\nLearn about the “1\, 2\, 3 Counting Method” – a simple and effective parenting strategy for young children. This series will help caregivers decrease parental stress and depression.  \nParticipants will receive an incentive for classes attended.
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magia-portola/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Parenting Classes,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T113000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T123000
DTSTAMP:20261022T220638Z
CREATED:20240822T203418Z
LAST-MODIFIED:20261022T220638Z
UID:10019107-1775561400-1775565000@fccenters.org
SUMMARY:Visitacion Valley • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Yadira\, yortega@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-visitacion-valley-2/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260407T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260407T180000
DTSTAMP:20260608T164116Z
CREATED:20260218T225337Z
LAST-MODIFIED:20260608T164116Z
UID:10023102-1775570400-1775584800@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-9/2026-04-07/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T103000
DTSTAMP:20260728T171524Z
CREATED:20260105T230138Z
LAST-MODIFIED:20260728T171524Z
UID:10022333-1775638800-1775644200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023607-1775638800-1775664000@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023500-1775638800-1775664000@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T110000
DTSTAMP:20260608T174625Z
CREATED:20231130T034625Z
LAST-MODIFIED:20260608T174625Z
UID:10018086-1775642400-1775646000@fccenters.org
SUMMARY:Excelsior • Spanish Support Group
DESCRIPTION:Nuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Nicole\, nsalazar@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-excelsior-2/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T120000
DTSTAMP:20260304T180016Z
CREATED:20251205T182849Z
LAST-MODIFIED:20260304T180016Z
UID:10022255-1775646000-1775649600@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magia • Viz Valley
DESCRIPTION:Aprenda sobre el “Método de Conteo 1\, 2\, 3”\, una estrategia de crianza simple y efectiva para niños pequeños. El objetivo de esta serie es disminuir el estrés y la depresión de los padres/cuidadores. Los participantes recibirán un incentivo por las clases asistidas. \n~~ \nLearn about the “1\, 2\, 3 Counting Method” – a simple and effective parenting strategy for young children. This series will help caregivers decrease parental stress and depression. Participants will receive an incentive for classes attended.
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magia-6/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Parenting Classes,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T120000
DTSTAMP:20261028T175031Z
CREATED:20260218T232516Z
LAST-MODIFIED:20261028T175031Z
UID:10022774-1775646000-1775649600@fccenters.org
SUMMARY:The Midweek (English Group) • Viz Valley
DESCRIPTION:This community of caregivers is designed to be welcoming\, skill-building\, and supportive\, focusing on mental\, physical\, and overall well-being.  \nWe’ll provide:\n– Childcare\n– Delicious food and beverages\n– Engaging activities\n– A relaxing space to de-stress and access helpful resources
URL:https://fccenters.org/event/the-midweek-english-support-group-2/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T123000
DTSTAMP:20260327T224404Z
CREATED:20260327T224404Z
LAST-MODIFIED:20260327T224404Z
UID:10023995-1775646000-1775651400@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 2.5 – 3.5 years + parent/caregiver. Free to enroll. \nThere is no program on 4/1. Pop N Play will resume on 4/6.  \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 2.5–3.5 años + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nNo hay programa el 1 de abril. Pop N Play se reanudará el 6 de abril.  \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合2.5-3.5歲孩子 + 家長/監護人。 免費報名。 \n4月1日沒有活動安排。 Pop N Play活動將於4月6日恢復舉行。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 2.5-3.5 tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nKhông có chương trình nào vào ngày 1/4. Chương trình Pop N Play sẽ tiếp tục vào ngày 6/4. \n 
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-12/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T113000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T123000
DTSTAMP:20260430T184525Z
CREATED:20260105T173107Z
LAST-MODIFIED:20260430T184525Z
UID:10022963-1775647800-1775651400@fccenters.org
SUMMARY:Gentle Yoga • Excelsior
DESCRIPTION:Each Gentle Yoga class will include stretches and movements to help strengthen your body\, reduce stress\, and ground you. \n\nAll levels are welcome.\nFree to attend.\nYoga equipment provided.\nExercise clothes and a reusable water bottle are recommended.\n\n~~ \nCada clase de yoga suave incluirá estiramientos y movimientos para ayudar a fortalecer el cuerpo\, reducir el estrés\, y mantener la calma. \n\nTodos los niveles son bienvenidos.\nEntrada gratuita.\nSe proporciona equipo de yoga.\nSe recomienda llevar ropa deportiva y una botella de agua reutilizable.
URL:https://fccenters.org/event/excelsior-gentle-yoga/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Healthy Connections
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T123000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T180000
DTSTAMP:20260608T164031Z
CREATED:20260218T230334Z
LAST-MODIFIED:20260608T164031Z
UID:10023146-1775651400-1775671200@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-10-2/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T160000
DTSTAMP:20261028T175133Z
CREATED:20250108T183619Z
LAST-MODIFIED:20261028T175133Z
UID:10022676-1775656800-1775664000@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-4/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260408T150000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260408T160000
DTSTAMP:20260609T211007Z
CREATED:20260330T181001Z
LAST-MODIFIED:20260609T211007Z
UID:10020407-1775660400-1775664000@fccenters.org
SUMMARY:Excelsior • Men’s Appreciation Hour
DESCRIPTION:This group provides a space for men to connect\, share food\, and access helpful resources. \nEste grupo brinda un espacio para que los hombres se conecten. \nIdioma/language: Inglés y Español / English and Spanish\nPara registrarse/to register: Javier\, jparedes@fccenters.org\, 415.715.6746
URL:https://fccenters.org/event/mens-appreciation-hour-2/2026-04-08/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260409T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260409T103000
DTSTAMP:20261028T191614Z
CREATED:20250103T205426Z
LAST-MODIFIED:20261028T191614Z
UID:10022541-1775725200-1775730600@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Excelsior
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-excelsior-4/2026-04-09/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260409T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260409T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023608-1775725200-1775750400@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-09/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260409T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260409T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023501-1775725200-1775750400@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-09/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260409T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260409T110000
DTSTAMP:20260608T174821Z
CREATED:20250103T212632Z
LAST-MODIFIED:20260608T174821Z
UID:10022626-1775727000-1775732400@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Visitacion Valley
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-visitacion-valley/2026-04-09/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260409T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260409T113000
DTSTAMP:20260608T174857Z
CREATED:20231130T034156Z
LAST-MODIFIED:20260608T174857Z
UID:10014173-1775728800-1775734200@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Spanish Support Group
DESCRIPTION:Nuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno/2026-04-09/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260409T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260409T120000
DTSTAMP:20260303T191056Z
CREATED:20260303T190930Z
LAST-MODIFIED:20260303T191056Z
UID:10023953-1775732400-1775736000@fccenters.org
SUMMARY:透過音樂學習 / Learning Through Music
DESCRIPTION:歡迎參加這場有趣又互動的講座，一起探索音樂如何支持幼兒的學習、發展與情感連結。本次講座由舊金山音樂學院（San Francisco Conservatory of Music）的 Keelin Davis 帶領，將分享簡單、實用的方式，幫助家庭在家中運用歌曲、律動與聲音來支持幼兒早期學習，並加強親子關係。🎶 \n~ \nJoin us for a fun and interactive workshop that explores how music supports young children’s learning\, development\, and connection. Led by Keelin Davis from the San Francisco Conservatory of Music\, this session will share simple\, hands-on ways families can use songs\, movement\, and sound at home to support early learning and strengthen relationships with their children. 🎶 \n語言 / LANGUAGE: 粵語 / Cantonese + English \n註冊 / TO REGISTER
URL:https://fccenters.org/event/%e9%80%8f%e9%81%8e%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%ad%b8%e7%bf%92-learning-through-music/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260409T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260409T180000
DTSTAMP:20260608T164116Z
CREATED:20260218T225337Z
LAST-MODIFIED:20260608T164116Z
UID:10023103-1775743200-1775757600@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-9/2026-04-09/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260410T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260410T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023609-1775811600-1775836800@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-10/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260410T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260410T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023502-1775811600-1775836800@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-10/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260410T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260410T103000
DTSTAMP:20260204T004601Z
CREATED:20260204T004601Z
LAST-MODIFIED:20260204T004601Z
UID:10022949-1775813400-1775817000@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magic • Excelsior (Cantonese)
DESCRIPTION:學習“1、2、3計數法”—— 既簡單又有效的育兒策略 。 本系列的目標是減少父母壓力和抑鬱 。 參加者完成課程後將獲得獎勵 。 \n~ \nLearn about the “1\,2\,3 Counting Method” – a simple and effective parenting strategy for young children. The goal of this series is to decrease parental stress and depression. Participants will receive an incentive for classes attended. \nRegister / 註冊
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magic-excelsior-cantonese/2026-04-10/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260410T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260410T110000
DTSTAMP:20260608T174419Z
CREATED:20250512T215920Z
LAST-MODIFIED:20260608T174419Z
UID:10018832-1775815200-1775818800@fccenters.org
SUMMARY:Tagalog Support Group
DESCRIPTION:Isang lugar na para sa mga magulang at taga alaga ng mga bata na makiugnayan at magbahagi ng mapakukunan ng impormasyon habang nagsasayahan. \nLibreng dumalo\, pagkain\, at may taga alaga ng mga bata. \nBiyernes\, 10 – 11 am • para sa karagdagan impormasyon\, tawagan si Kate: 510.905.3440\, kramos@fccenters.org \n  \nA space for parents and caregivers to connect\, share resources\, and have fun.\nFree to attend\, childcare\, and food provided. 10 – 11 am\, Fridays \nRegister here
URL:https://fccenters.org/event/pusong-bayan-tagalog-support-group-3-2/2026-04-10/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260410T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260410T120000
DTSTAMP:20261022T220242Z
CREATED:20250104T032350Z
LAST-MODIFIED:20261022T220242Z
UID:10023740-1775815200-1775822400@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-3/2026-04-10/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260410T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260410T180000
DTSTAMP:20260608T164116Z
CREATED:20260218T225337Z
LAST-MODIFIED:20260608T164116Z
UID:10023104-1775829600-1775844000@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-9/2026-04-10/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260410T163000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260410T183000
DTSTAMP:20260324T231110Z
CREATED:20260324T231057Z
LAST-MODIFIED:20260324T231110Z
UID:10023969-1775838600-1775845800@fccenters.org
SUMMARY:Family Movie Night • Excelsior
DESCRIPTION:Join us to watch the movie Sing (2016) in honor of the Week of the Young Child! We will have pizza\, snacks\, and mini activities to do while we watch a family movie full of music and dancing! \n~ \n¡Acompáñenos a ver la película Sing en honor a la Semana del Niño Pequeño! Tendremos pizza\, bocadillos y pequeñas actividades para disfrutar mientras vemos una divertida película familiar llena de música y baile. \n~ \nHãy cùng chúng tôi xem bộ phim Sing để chào mừng Tuần Lễ Trẻ Nhỏ! Chúng tôi sẽ có pizza\, đồ ăn nhẹ và các hoạt động nhỏ để gia đình cùng tham gia trong khi thưởng thức bộ phim gia đình vui nhộn đầy âm nhạc và nhảy múa. \n~ \n誠邀您一起觀看電影《歡樂好聲音》，慶祝「幼兒週」！活動當晚將提供披薩、小食，並設有簡單的小活動，讓大家在欣賞充滿音樂與舞蹈的家庭電影時，一起享受歡樂時光。 \n 
URL:https://fccenters.org/event/family-movie-night-excelsior/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Events
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T103000
DTSTAMP:20260728T171524Z
CREATED:20260105T230138Z
LAST-MODIFIED:20260728T171524Z
UID:10022334-1776070800-1776076200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023610-1776070800-1776096000@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023503-1776070800-1776096000@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T104500
DTSTAMP:20261022T220442Z
CREATED:20231130T035647Z
LAST-MODIFIED:20261022T220442Z
UID:10026075-1776073500-1776077100@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 Excelsior • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Joanne\, jleung@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-5016-mission-st-2/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T104500
DTSTAMP:20261022T220406Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20261022T220406Z
UID:10026703-1776073500-1776077100@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Joanne\, jleung@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T120000
DTSTAMP:20260519T164414Z
CREATED:20260123T223546Z
LAST-MODIFIED:20260519T164414Z
UID:10022854-1776078000-1776081600@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magic • Vis Valley
DESCRIPTION:The 1-2-3 Magic series is a program to help parents encourage good behavior from their children and strengthen their relationships with their children. Caregivers will learn about the simple\, yet effective “1-2-3 Counting Method” and how to decrease parental stress and depression. \nRegister
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magic-vis-valley/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Parenting Classes,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T123000
DTSTAMP:20260327T224404Z
CREATED:20260327T224404Z
LAST-MODIFIED:20260327T224404Z
UID:10023996-1776078000-1776083400@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 2.5 – 3.5 years + parent/caregiver. Free to enroll. \nThere is no program on 4/1. Pop N Play will resume on 4/6.  \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 2.5–3.5 años + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nNo hay programa el 1 de abril. Pop N Play se reanudará el 6 de abril.  \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合2.5-3.5歲孩子 + 家長/監護人。 免費報名。 \n4月1日沒有活動安排。 Pop N Play活動將於4月6日恢復舉行。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 2.5-3.5 tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nKhông có chương trình nào vào ngày 1/4. Chương trình Pop N Play sẽ tiếp tục vào ngày 6/4. \n 
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-12/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T130000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T140000
DTSTAMP:20260430T184635Z
CREATED:20260105T173016Z
LAST-MODIFIED:20260430T184635Z
UID:10022972-1776085200-1776088800@fccenters.org
SUMMARY:Gentle Yoga • Portola
DESCRIPTION:Each Gentle Yoga class will include stretches and movements to help strengthen your body\, reduce stress\, and ground you. \n\nAll levels are welcome.\nFree to attend.\nYoga equipment provided.\nExercise clothes and a reusable water bottle are recommended.\n\n~~ \nMỗi lớp Yoga Nhẹ Nhàng sẽ bao gồm các động tác kéo giãn và chuyển động giúp tăng cường sức mạnh cho cơ thể\, giảm căng thẳng và giúp tâm tĩnh lặng. \n\nMọi cấp độ đều được chào đón.\nMiễn phí tham dự.\nThiết bị tập yoga sẽ được cung cấp.\nNên mang theo quần áo tập và bình nước tái sử dụng.
URL:https://fccenters.org/event/portola-gentle-yoga/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Healthy Connections
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T180000
DTSTAMP:20260608T164116Z
CREATED:20260218T225337Z
LAST-MODIFIED:20260608T164116Z
UID:10023105-1776088800-1776103200@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-9/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T153000
DTSTAMP:20261022T220521Z
CREATED:20250512T231917Z
LAST-MODIFIED:20261022T220521Z
UID:10020686-1776090600-1776094200@fccenters.org
SUMMARY:Tổ Người Việt Portola • Vietnamese Support Group
DESCRIPTION:Tham gia nhóm người Việt của chúng tôi và kết nối với các bậc phụ huynh\, ông bà và người chăm sóc khác; tham gia các hoạt động vui vẻ; và chia sẻ những ý tưởng và nguồn lực mới. \nJoin our Vietnamese group and connect with other parents\, grandparents\, and caregivers; engage in fun activities; and share new ideas and resources. \nMiễn phí/free \nCâu hỏi/to attend\nTram\, tphan@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/to-nguoi-viet-vietnamese-support-group-5-2/2026-04-13/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T103000
DTSTAMP:20261028T191614Z
CREATED:20250103T205426Z
LAST-MODIFIED:20261028T191614Z
UID:10022542-1776157200-1776162600@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Excelsior
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-excelsior-4/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023611-1776157200-1776182400@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023504-1776157200-1776182400@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T110000
DTSTAMP:20261028T192100Z
CREATED:20250103T183103Z
LAST-MODIFIED:20261028T192100Z
UID:10015453-1776159000-1776164400@fccenters.org
SUMMARY:Tummy Time • Visitacion Valley
DESCRIPTION:Tummy Time: (0-18 months + caregiver)\n• Songs\, stories\, and fun activities that support babies’ healthy attachment with others.\n• Parents/caregivers learn together ways to nurture their child’s social\, emotional\, and motor skill development \nRegister here \n• • • \nLa Hora de Pancita: \n\nCanciones\, cuentos y actividades divertidas que apoyan el vínculo saludable de los bebés con los demás\nLos cuidadores aprenden a fomentar el desarrollo de habilidades sociales\, emocionales\, y motoras de sus hijos\n\nPara edades de 0–18 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \n• • • \n趴趴時間： \n\n歌曲、故事和有趣的活動，支持嬰兒與他人建立健康的依附關係\n父母/照顧者學習培養孩子的社交、情緒和運動技能發展\n\n適合0-18個月的孩子 + 家長/監護人。 \n• • • \nNhóm Tummy Time: \n\nCác bài hát\, câu chuyện và hoạt động vui nhộn hỗ trợ trẻ gắn bó lành mạnh với người khác\nCha mẹ/người chăm sóc học cách nuôi dưỡng lành mạnh\, hỗ trợ trẻ phát triển kỹ năng xã hội\, cảm xúc và vận động của con\n\nTừ 0-18 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.
URL:https://fccenters.org/event/tummy-time-visitacion-valley-2/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T113000
DTSTAMP:20261022T220115Z
CREATED:20250917T210809Z
LAST-MODIFIED:20261022T220115Z
UID:10022726-1776159000-1776166200@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-5/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T113000
DTSTAMP:20260203T182425Z
CREATED:20260203T182348Z
LAST-MODIFIED:20260203T182425Z
UID:10022884-1776159000-1776166200@fccenters.org
SUMMARY:Cooking Matters Series • Portola
DESCRIPTION:Join us for a 6-week interactive cooking series! Together\, we’ll explore how to shop wisely\, prepare affordable meals\, and make nutritious food part of your everyday routine. \n\nEnglish + ngôn ngữ tiếng Việt\nChild care provided\n\n‼️ Our programs will be closed\, and there will be no cooking workshop held on Tuesday\, 3/31. ‼️ \nRegister here\nQuestions? Please email jobing@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/cooking-matters-series/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T110000
DTSTAMP:20260114T191309Z
CREATED:20260114T191308Z
LAST-MODIFIED:20260114T191309Z
UID:10022821-1776160800-1776164400@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magia • Portola
DESCRIPTION:Aprenda sobre el “Método de Conteo 1\, 2\, 3”\, una estrategia de crianza simple y efectiva para niños pequeños. El objetivo de esta serie es disminuir el estrés y la depresión de los padres/cuidadores.  \nLos participantes recibirán un incentivo por las clases asistidas. \n~\nLearn about the “1\, 2\, 3 Counting Method” – a simple and effective parenting strategy for young children. This series will help caregivers decrease parental stress and depression.  \nParticipants will receive an incentive for classes attended.
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magia-portola/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Parenting Classes,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T120000
DTSTAMP:20260320T221721Z
CREATED:20260320T221434Z
LAST-MODIFIED:20260320T221721Z
UID:10023962-1776164400-1776168000@fccenters.org
SUMMARY:兒童營養與挑食 / Children's Nutrition & Picky Eaters
DESCRIPTION:Join us to learn practical strategies for encouraging healthy eating habits\, introducing new foods\, and creating more positive mealtime experiences for your family. This workshop will offer helpful tips to support your child’s growth and build confidence around food. \n~ \n歡迎參加本次講座，一起學習實用的方法，幫助孩子建立健康的飲食習慣、嘗試新的食物，並為家庭創造更愉快的用餐時光。本講座將分享實用的小貼士，支持孩子的健康成長，並幫助他們建立對食物的信心。 \nRegister/註冊
URL:https://fccenters.org/event/%e5%85%92%e7%ab%a5%e7%87%9f%e9%a4%8a%e8%88%87%e6%8c%91%e9%a3%9f-childrens-nutrition-picky-eaters/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T113000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T123000
DTSTAMP:20261022T220638Z
CREATED:20240822T203418Z
LAST-MODIFIED:20261022T220638Z
UID:10019108-1776166200-1776169800@fccenters.org
SUMMARY:Visitacion Valley • Cafecito en Familia
DESCRIPTION:Cafecito en Familia ☕\nNuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nCoffee with Family ☕\nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Yadira\, yortega@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-visitacion-valley-2/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260414T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260414T180000
DTSTAMP:20260608T164116Z
CREATED:20260218T225337Z
LAST-MODIFIED:20260608T164116Z
UID:10023106-1776175200-1776189600@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-9/2026-04-14/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T103000
DTSTAMP:20260728T171524Z
CREATED:20260105T230138Z
LAST-MODIFIED:20260728T171524Z
UID:10022335-1776243600-1776249000@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023612-1776243600-1776268800@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023505-1776243600-1776268800@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T110000
DTSTAMP:20260608T174625Z
CREATED:20231130T034625Z
LAST-MODIFIED:20260608T174625Z
UID:10018087-1776247200-1776250800@fccenters.org
SUMMARY:Excelsior • Spanish Support Group
DESCRIPTION:Nuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Nicole\, nsalazar@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-excelsior-2/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T120000
DTSTAMP:20260304T180016Z
CREATED:20251205T182849Z
LAST-MODIFIED:20260304T180016Z
UID:10022256-1776250800-1776254400@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magia • Viz Valley
DESCRIPTION:Aprenda sobre el “Método de Conteo 1\, 2\, 3”\, una estrategia de crianza simple y efectiva para niños pequeños. El objetivo de esta serie es disminuir el estrés y la depresión de los padres/cuidadores. Los participantes recibirán un incentivo por las clases asistidas. \n~~ \nLearn about the “1\, 2\, 3 Counting Method” – a simple and effective parenting strategy for young children. This series will help caregivers decrease parental stress and depression. Participants will receive an incentive for classes attended.
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magia-6/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Parenting Classes,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T120000
DTSTAMP:20261028T175031Z
CREATED:20260218T232516Z
LAST-MODIFIED:20261028T175031Z
UID:10022775-1776250800-1776254400@fccenters.org
SUMMARY:The Midweek (English Group) • Viz Valley
DESCRIPTION:This community of caregivers is designed to be welcoming\, skill-building\, and supportive\, focusing on mental\, physical\, and overall well-being.  \nWe’ll provide:\n– Childcare\n– Delicious food and beverages\n– Engaging activities\n– A relaxing space to de-stress and access helpful resources
URL:https://fccenters.org/event/the-midweek-english-support-group-2/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T123000
DTSTAMP:20260327T224404Z
CREATED:20260327T224404Z
LAST-MODIFIED:20260327T224404Z
UID:10023997-1776250800-1776256200@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 2.5 – 3.5 years + parent/caregiver. Free to enroll. \nThere is no program on 4/1. Pop N Play will resume on 4/6.  \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 2.5–3.5 años + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nNo hay programa el 1 de abril. Pop N Play se reanudará el 6 de abril.  \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合2.5-3.5歲孩子 + 家長/監護人。 免費報名。 \n4月1日沒有活動安排。 Pop N Play活動將於4月6日恢復舉行。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 2.5-3.5 tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nKhông có chương trình nào vào ngày 1/4. Chương trình Pop N Play sẽ tiếp tục vào ngày 6/4. \n 
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-12/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T113000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T123000
DTSTAMP:20260430T184525Z
CREATED:20260105T173107Z
LAST-MODIFIED:20260430T184525Z
UID:10022964-1776252600-1776256200@fccenters.org
SUMMARY:Gentle Yoga • Excelsior
DESCRIPTION:Each Gentle Yoga class will include stretches and movements to help strengthen your body\, reduce stress\, and ground you. \n\nAll levels are welcome.\nFree to attend.\nYoga equipment provided.\nExercise clothes and a reusable water bottle are recommended.\n\n~~ \nCada clase de yoga suave incluirá estiramientos y movimientos para ayudar a fortalecer el cuerpo\, reducir el estrés\, y mantener la calma. \n\nTodos los niveles son bienvenidos.\nEntrada gratuita.\nSe proporciona equipo de yoga.\nSe recomienda llevar ropa deportiva y una botella de agua reutilizable.
URL:https://fccenters.org/event/excelsior-gentle-yoga/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Healthy Connections
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T123000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T180000
DTSTAMP:20260608T164031Z
CREATED:20260218T230334Z
LAST-MODIFIED:20260608T164031Z
UID:10023147-1776256200-1776276000@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-10-2/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T160000
DTSTAMP:20261028T175133Z
CREATED:20250108T183619Z
LAST-MODIFIED:20261028T175133Z
UID:10022677-1776261600-1776268800@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-4/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260415T150000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260415T160000
DTSTAMP:20260609T211007Z
CREATED:20260330T181001Z
LAST-MODIFIED:20260609T211007Z
UID:10024002-1776265200-1776268800@fccenters.org
SUMMARY:Excelsior • Men’s Appreciation Hour
DESCRIPTION:This group provides a space for men to connect\, share food\, and access helpful resources. \nEste grupo brinda un espacio para que los hombres se conecten. \nIdioma/language: Inglés y Español / English and Spanish\nPara registrarse/to register: Javier\, jparedes@fccenters.org\, 415.715.6746
URL:https://fccenters.org/event/mens-appreciation-hour-2/2026-04-15/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260416T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260416T103000
DTSTAMP:20261028T191614Z
CREATED:20250103T205426Z
LAST-MODIFIED:20261028T191614Z
UID:10022543-1776330000-1776335400@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Excelsior
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-excelsior-4/2026-04-16/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260416T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260416T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023613-1776330000-1776355200@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-16/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260416T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260416T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023506-1776330000-1776355200@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-16/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260416T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260416T110000
DTSTAMP:20260608T174821Z
CREATED:20250103T212632Z
LAST-MODIFIED:20260608T174821Z
UID:10022627-1776331800-1776337200@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Visitacion Valley
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-visitacion-valley/2026-04-16/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260416T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260416T113000
DTSTAMP:20260608T174857Z
CREATED:20231130T034156Z
LAST-MODIFIED:20260608T174857Z
UID:10014174-1776333600-1776339000@fccenters.org
SUMMARY:Portola • Spanish Support Group
DESCRIPTION:Nuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://fccenters.org/event/grupo-de-apoyo-spanish-support-group-2565-san-bruno/2026-04-16/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260416T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260416T180000
DTSTAMP:20260608T164116Z
CREATED:20260218T225337Z
LAST-MODIFIED:20260608T164116Z
UID:10023107-1776348000-1776362400@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-9/2026-04-16/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260417T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260417T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023614-1776416400-1776441600@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-17/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260417T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260417T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023507-1776416400-1776441600@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-17/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260417T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260417T103000
DTSTAMP:20260204T004601Z
CREATED:20260204T004601Z
LAST-MODIFIED:20260204T004601Z
UID:10022950-1776418200-1776421800@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magic • Excelsior (Cantonese)
DESCRIPTION:學習“1、2、3計數法”—— 既簡單又有效的育兒策略 。 本系列的目標是減少父母壓力和抑鬱 。 參加者完成課程後將獲得獎勵 。 \n~ \nLearn about the “1\,2\,3 Counting Method” – a simple and effective parenting strategy for young children. The goal of this series is to decrease parental stress and depression. Participants will receive an incentive for classes attended. \nRegister / 註冊
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magic-excelsior-cantonese/2026-04-17/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260417T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260417T110000
DTSTAMP:20260608T174419Z
CREATED:20250512T215920Z
LAST-MODIFIED:20260608T174419Z
UID:10019678-1776420000-1776423600@fccenters.org
SUMMARY:Tagalog Support Group
DESCRIPTION:Isang lugar na para sa mga magulang at taga alaga ng mga bata na makiugnayan at magbahagi ng mapakukunan ng impormasyon habang nagsasayahan. \nLibreng dumalo\, pagkain\, at may taga alaga ng mga bata. \nBiyernes\, 10 – 11 am • para sa karagdagan impormasyon\, tawagan si Kate: 510.905.3440\, kramos@fccenters.org \n  \nA space for parents and caregivers to connect\, share resources\, and have fun.\nFree to attend\, childcare\, and food provided. 10 – 11 am\, Fridays \nRegister here
URL:https://fccenters.org/event/pusong-bayan-tagalog-support-group-3-2/2026-04-17/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260417T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260417T120000
DTSTAMP:20261022T220242Z
CREATED:20250104T032350Z
LAST-MODIFIED:20261022T220242Z
UID:10023741-1776420000-1776427200@fccenters.org
SUMMARY:Diaper Bank
DESCRIPTION:Through our partnership with Help a Mother Out\, Family Connections provides diapers to CalWORKs\, CalFresh\, and Medi-Cal families with children under 2 years old. More Information \n紙尿褲庫: Family Connections為有需要的家庭提供尿布，並且是符合條件的家庭的幫助母親尿布網站。更多信息 \nBancos de Pañales: Family Connections tiene pañales disponibles para las familias que los necesitan\, y es un sitio de pañales Help-A-Mother para familias elegibles.  Más Información \nNgân hàng tã lót: Family Connections có sẵn tã lót cho các gia đình cần chúng và là một trang web tã Help-A-Mother dành cho các gia đình đủ điều kiện. \nContact Kathia with questions.
URL:https://fccenters.org/event/diaper-bank-3/2026-04-17/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Basic Needs Assistance
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260417T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260417T120000
DTSTAMP:20260303T194941Z
CREATED:20260303T194941Z
LAST-MODIFIED:20260303T194941Z
UID:10023956-1776423600-1776427200@fccenters.org
SUMMARY:Pequeños Jardines para Espacios Pequeños / Small Gardens for Small Spaces
DESCRIPTION:Ven y unite a nosostros para conocer el fresco del Huerto\, este Jardín está dirigido para familias con huertos o macetas que tengan en casa y que quieran amplear sus conocimientos sobre la alimentación saludable y actividad física\, resaltando los beneficios para la salud y una dieta rica en vegetales. 🥕🫜🍠🥬 \n~ \nCome and join us to learn about Fresco del Huerto\, or garden. This workshop is aimed at families with gardens (pots) at home who want to expand their knowledge about healthy eating and physical activity\, highlighting the health benefits of a diet rich in vegetables. 🥕🫜🍠🥬 \nLANGUAGE / IDIOMA: Spanish / Español \nREGISTRO / REGISTER
URL:https://fccenters.org/event/pequenos-jardines-para-espacios-pequenos-small-gardens-for-small-spaces/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260417T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260417T180000
DTSTAMP:20260608T164116Z
CREATED:20260218T225337Z
LAST-MODIFIED:20260608T164116Z
UID:10023108-1776434400-1776448800@fccenters.org
SUMMARY:Homework Club
DESCRIPTION:Homework Club is an afterschool program that supports children’s academics and literacy. Children receive healthy snacks and have access to fun enrichment activities. After homework\, there are arts and crafts\, cooking workshops\, games\, and trips to the park and neighborhood gardens. \nHW Club 是一個課後計劃，注重於學術及讀寫能力。當作業完成後，孩子們可以參加豐富的活動：包括手工藝、烹飪工作坊、遊戲、電腦以及去公園和社區花園。 \nHomework Club es un programa despues de la escuela que apoya la alfabetización y los estudios académicos de los niños. Después de completar su tarea\, los niños tienen acceso a juegos\, actividades artísticas\, computadoras\, y excursiones al parque. \nCâu lạc bộ Bài tập về nhà là một chương trình sau giờ học nhằm hỗ trợ các em học tập và đọc viết. Sau khi hoàn thành bài tập về nhà\, trẻ em có thể tham gia nhiều hoạt động phong phú bao gồm nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ\, bếp nấu ăn\, chơi trò chơi\, máy tính và các chuyến đi đến công viên và các khu vườn trong khu phố.
URL:https://fccenters.org/event/homework-club-9/2026-04-17/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:K-5 Programs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260417T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260417T180000
DTSTAMP:20260407T181359Z
CREATED:20260326T192936Z
LAST-MODIFIED:20260407T181359Z
UID:10023986-1776441600-1776448800@fccenters.org
SUMMARY:Open House • Portola
DESCRIPTION:Portola Open House:\nJoin us for an engaging and interactive open house where you can discover Family Connections’ services through a dynamic gallery experience\, hands-on activities\, and creative arts and crafts.\n~ \nPortola 開放日：\n誠邀您參加我們充滿互動與趣味的開放日！透過生動的展覽體驗、親身參與的活動，以及創意手工藝，認識 Family Connections 提供的各項服務。\n~ \nCasa Abierta en Portola:\nAcompáñenos a una casa abierta dinámica e interactiva\, donde podrá conocer los servicios de Family Connections a través de una experiencia de galería\, actividades prácticas y manualidades creativas.\n~ \nNgày Hội Mở Cửa Portola:\nMời bạn tham gia ngày hội mở cửa sôi động và tương tác\, nơi bạn có thể khám phá các dịch vụ của Family Connections thông qua trải nghiệm trưng bày sinh động\, các hoạt động thực hành và thủ công sáng tạo.
URL:https://fccenters.org/event/open-house-portola-2/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Community Events,Family Events
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260420T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260420T103000
DTSTAMP:20260728T171524Z
CREATED:20260105T230138Z
LAST-MODIFIED:20260728T171524Z
UID:10022336-1776675600-1776681000@fccenters.org
SUMMARY:First Steps • Portola
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://fccenters.org/event/first-steps-portola-4/2026-04-20/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260420T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260420T160000
DTSTAMP:20260225T201048Z
CREATED:20260225T201048Z
LAST-MODIFIED:20260225T201048Z
UID:10023615-1776675600-1776700800@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Portola
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-portola-2-2/2026-04-20/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260420T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260420T160000
DTSTAMP:20260225T201059Z
CREATED:20260225T201059Z
LAST-MODIFIED:20260225T201059Z
UID:10023508-1776675600-1776700800@fccenters.org
SUMMARY:Spring Pre-K • Excelsior
DESCRIPTION:A play-based program that prepares children for kindergarten\, with lessons in math\, literacy\, arts\, science\, and enrichment activities. \nPre-K es un programa de juego que apoya a los niños a expresar su creatividad\, desarrollar sus habilidades socioemocionales\, matemáticas y alfabetización\, y prepararse para el jardín de infantes. \n我們獲認證的 Pre-K課程是一個以遊戲爲主的學前班準備計劃，專注於學生和老師之間的溝通技巧。課堂活動包括手工藝、科學、閲讀和數學。 \nTrường mầm non được cấp phép của chúng tôi là một chương trình dựa trên trò chơi\, tập trung dạy các kỹ năng xã hội-cảm nhận\, nơi các em học tập cùng bạn bè và giáo viên. Các hoạt động trong lớp bao gồm các bài học về nghệ thuật\, khoa học\, đọc viết và toán học.
URL:https://fccenters.org/event/spring-pre-k-excelsior-2/2026-04-20/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Pre-K
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260420T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260420T104500
DTSTAMP:20261022T220442Z
CREATED:20231130T035647Z
LAST-MODIFIED:20261022T220442Z
UID:10026076-1776678300-1776681900@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 Excelsior • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Joanne\, jleung@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-5016-mission-st-2/2026-04-20/
LOCATION:Family Connections • Excelsior\, 5016 Mission Street\, San Francisco\, CA\, 94112
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260420T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260420T104500
DTSTAMP:20261022T220406Z
CREATED:20240124T175836Z
LAST-MODIFIED:20261022T220406Z
UID:10026704-1776678300-1776681900@fccenters.org
SUMMARY:中文支援小組 • Portola • Chinese Support Group
DESCRIPTION:我們的中文支援小組每週都會討論問題、探索育兒方式和兒童發展的主題。 提供英文翻譯。 \nThe Chinese Support Group is a weekly space for families to learn skills\, ask questions\, and grow together. Group activities include discussions on a range of parenting topics\, arts and crafts\, cooking projects\, and more. \n語言 / language: 粵語 / Cantonese\n註冊 / to register: Joanne\, jleung@fccenters.org
URL:https://fccenters.org/event/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%b0%8f%e7%b5%84-chinese-support-group-portola-2/2026-04-20/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Support Groups
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260420T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260420T120000
DTSTAMP:20260519T164414Z
CREATED:20260123T223546Z
LAST-MODIFIED:20260519T164414Z
UID:10022855-1776682800-1776686400@fccenters.org
SUMMARY:1-2-3 Magic • Vis Valley
DESCRIPTION:The 1-2-3 Magic series is a program to help parents encourage good behavior from their children and strengthen their relationships with their children. Caregivers will learn about the simple\, yet effective “1-2-3 Counting Method” and how to decrease parental stress and depression. \nRegister
URL:https://fccenters.org/event/1-2-3-magic-vis-valley/2026-04-20/
LOCATION:Family Connections • Visitacion Valley\, 29 Leland Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Parenting Classes,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260420T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260420T120000
DTSTAMP:20260303T193504Z
CREATED:20260303T193504Z
LAST-MODIFIED:20260303T193504Z
UID:10023955-1776682800-1776686400@fccenters.org
SUMMARY:Planificación Familiar para la Educacion Superior / Family Planning for Higher Education
DESCRIPTION:Acompáñenos a aprender sobre el costo y las estrategias para financiar la educación superior. Ahorrar para la Universidad es fundamental para reducir la dependencia de deudas con altos intereses. Preparación temprana permite a las familias explorar opciones y recursos financieros (como becas) con tiempo. 🎓 \n~ \nCome and join us to learn about the costs and strategies for funding higher education. Saving for college is critical to reduce reliance on high-interest debt. Early preparación allows families to explore financial options and resources (such as scholarships) in advance. 🎓 \nLANGUAGE / IDIOMA: Spanish / Español \nTO REGISTER / PARA REGISTRARSE
URL:https://fccenters.org/event/planificacion-familiar-para-la-educacion-superior-family-planning-for-higher-education/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Family Support Programs,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260420T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260420T123000
DTSTAMP:20260327T224404Z
CREATED:20260327T224404Z
LAST-MODIFIED:20260327T224404Z
UID:10023998-1776682800-1776688200@fccenters.org
SUMMARY:Pop N Play • Portola
DESCRIPTION:Pop N Play is a playgroup that incorporates movement\, music\, and literature into activities\, creating a fun space for learning. Classes include visitors from librarians\, dance teachers\, and artists. For ages 2.5 – 3.5 years + parent/caregiver. Free to enroll. \nThere is no program on 4/1. Pop N Play will resume on 4/6.  \nPop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización\, artes\, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 2.5–3.5 años + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nNo hay programa el 1 de abril. Pop N Play se reanudará el 6 de abril.  \nPop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合2.5-3.5歲孩子 + 家長/監護人。 免費報名。 \n4月1日沒有活動安排。 Pop N Play活動將於4月6日恢復舉行。 \nPop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn\, kết hợp sự vận động\, âm nhạc và văn học vào các hoạt động\, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 2.5-3.5 tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nKhông có chương trình nào vào ngày 1/4. Chương trình Pop N Play sẽ tiếp tục vào ngày 6/4. \n 
URL:https://fccenters.org/event/pop-n-play-portola-12/2026-04-20/
LOCATION:Family Connections • Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:Early Childhood Education
END:VEVENT
END:VCALENDAR